<kbd id='FKsalDsbD'></kbd><address id='FKsalDsbD'><style id='FKsalDsbD'></style></address><button id='FKsalDsbD'></button>


          您现在的位置:新闻首页>在线

          打破传统,语翼揭开翻译市场“黑幕”

          2018-06-04 19:00编辑:万大军人气:


          全球经济文化的一直深刻,让各国间的交换一直加深,翻译的重要性更加凸显。而随着经济文化的快捷开展,翻译的应用场景越来越广,零售出产、工程制造、媒体文宣,翻译已浸透到社会生活的方方面面,翻译需求也向着多元化、碎片话、高效化转变。

          操作互联网技术,语翼等在线人工翻译平台也从流程、价格、沟通等多方面着手打开“黑匣子”,揭开翻译“黑幕”,让翻译向“白盒子”转变

          随着互联网技术地开展与应用,信息的开放性需求越来越大,信息公开成为社会资源开发、企业安康开展的重要趋势。在翻译领域,传统翻译形式下,一个详细的待翻译文本,从用户下达订单给到翻译公司起,到接管到译文止,用户其实很难参预到文件的详细翻译过程。文件如何流转?能否被翻译公司转包?保密性能否紧密?翻译进度如何?翻译项宗旨信息由翻译公司单方面把控,整个翻译流程实际上是一个“黑盒子”。翻译价格能否有规范,翻译质量如何保障,用户都处于被动蒙受状态,传统的翻译形式造成了一个封闭的单项效劳形式,也已经越来越不能适应翻译开展需求,大大影响了翻译效率和翻译质量。在此根底上,翻译机设计要取得用户喜欢,一定要做到翻译信息的公开。

          3、翻译资源公开通明

          传统翻译形式效率的低下主要受翻译流程的制约。从销售、到交付、再到译员,用户的翻译文稿经常要经过多方通报,也为翻译进度的把控增多了难度。在线人工翻译平台则将这个过程简化,翻译文稿间接从用户达到译员手中,大大提升了翻译效率。在这根底上,语翼在线人工翻译平台还出格设置了订单揭示,在重要的翻译进度节点停止微信或短信揭示,如“订单被领取”、“有译员留言”等等,既让用户体验得到优化,也可实时把握翻译进度。

          传统翻译封闭形式已不能适应翻译开展要求

          翻译价格间接影响用户的翻译决策。目前中国有进 2 万家翻译公司,价格却各自为政,仅中译英价格就工70- 400 元不等,以至同一家翻译公司,差异的业务人员,翻译报价也有所区别。市场价格凌乱的同时也让用户无所适从。而语翼等在线人工翻译平台因为去除中间环节,勤俭了大量经营老本,翻译价格一直降低,双筒饲料混合机,并间接通过平台展示,用户可间接通过语翼的平台系统随时检察。

          (原标题:打破传统,语翼揭开翻译市场“黑幕”)

          2、翻译价格平价通明

          只管目前很多翻译平台已经尽量减少了中间环节,但大多只做简略的译员接单提示,用户并不明确知道是哪位译员在翻译,翻译程度怎样,对于整体的翻译把控仍存在缺口。而另一方面,市场上也呈现了不少间接通过译员展示吸引用户的翻译平台,但这也大大增多了用户的挑选老本。语翼将译员挑选和信息通明停止了有效联结,依据大数据剖析匹配,为用户只能引荐最合适译员,译员接单后,用户可以间接看到译员信息,并与译员沟通,对翻译项目做到心中有数。

          对传统的翻译公司来说,手中的客户资源以及译员资源是其核心劣势,为制止业务流失,通常会制止两者的间接接触,这就导致了沟通及流程上的繁琐,间接影响了翻译工夫和效率。而在语翼,译员接单后,用户可间接在线与译员沟通翻译需求,提出批改建议,大大提升了沟通效率,也为翻译质量提供了保障。

          公开翻译信息,揭开市场“黑幕”

          4、翻译沟透明晰通明

          信息化时代,企业的开展也会愈加高效与多元,但语言的不同不应该成为掣肘。翻译信息的公开既有利于用户的参预,并停止监反响,从而进步翻译效率,保障翻译质量,同时也是翻译公司本身信用提升的重要技能花样。

          (原标题:打破传统,语翼揭开翻译市场“黑幕”)

          “谁操作好互联网技术,谁就比较容易抓住时机”。信息时代,互联网技术的开展为企业提供了创新开展的动力。在翻译领域,行业要做到信息的公开,适应越来越多样的翻译需求,势须要借助互联网技术实现行业的转型晋级。互联网+人工翻译以信息技术为根底,将翻译由线下转到线上,通过在线人工翻译效劳,大大提升了翻译效率,也为翻译信息的公开提供了渠道。

          1、翻译流程简洁通明

          (来源:飞速赛车网)(关键词: 市场 翻译 打破 传统 揭开 黑幕)

          • 凡本网注明"来源:的所有作品,版权均属于中,转载请必须注明中,http://www.fzhuoyan.com。违反者本网将追究相关法律责任。
          • 本网转载并注明自其它来源的作品,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性,不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。其他媒体、网站或个人从本网转载时,必须保留本网注明的作品来源,并自负版权等法律责任。
          • 如涉及作品内容、版权等问题,请在作品发表之日起一周内与本网联系,否则视为放弃相关权利。






          图说新闻

          更多>>
          “六一”节流传正能量 学生们用诵读展现新时代少年风貌

          “六一”节流传正能量 学生们用诵读展现新时代



          返回首页